Un travail de longue haleine: Vingt ans de préservation des vestiges du Elizabeth and Mary

Summary

Pendant plus de 300 ans, les vestiges de la culture matérielle utilisée par un petit groupe de miliciens provenant de Dorchester, en Nouvelle-Angleterre, ont. été oubliés dans les eaux du fleuve Saint-Laurent. Ces hommes avaient apportés avec eux ce dont ils avaient besoin pour leur vie de tous les jours, ainsi que des armes qui allaient être utilisées lors du siège de Québec. L’épave de leur navire, le Elizabeth and Mary, fut découverte la veille de Noel en 1994; l’année 2014 en souligne le vingtième anniversaire. Dès le début du projet, la conservation des vestiges a été intégrée au projet archéologique. La fouille fine des concrétions découvertes sur l’épave est toujours en cours en atelier, plus de 17 années après la fin des opérations de sauvetage. Nous présenterons quelques exemples de la contribution du travail des restaurateurs à l’avancement de la recherche archéologique et pour la préservation de cette collection exceptionnelle du XVIIème siècle.For more than 300 years, remnants of the material culture used by a small group of militiamen originating from Dorchester, New-England, laid dormant in the St-Lawrence River. These men brought with them items useful for their daily life and numerous weapons in preparation for the siege of Québec. The wreck of their ship, the Elizabeth and Mary, was discovered on Christmas Eve, 1994 ; 2014 marks the twentieth anniversary of this event. From the beginning, conservation was planned as an integral part of the archaeological work. Fine excavation of the concretions is still underway in the lab, 17 years after completion of the rescue operations in the field. We will present some examples of the contribution of conservation work to the advancement of archaeological research and for the preservation of this exceptional collection of the XVIIth century.

This Resource is Part of the Following Collections

• Society for Historical Archaeology 2014   •
• Conservation for Underwater Archaeology

Individual & Institutional Roles

Contact(s): Society for Historical Archaeology

Record Identifiers

PaperId(s): SYM-41,03